[Gazeta.uz] 우즈베키스탄, 언론사들을 개정된 우즈벡 알파벳으로 전환할 계획

핵심 요약
우즈베키스탄 정부는 최근 승인된 개정 알파벳이 시행되면, 언론사와 공식 문서를 통합된 새 알파벳으로 전환할 방침이다. 그간 키릴 문자와 라틴 문자 두 체계를 혼용해온 상황을 정리하기 위한 조치로, 2028년 새 알파벳(28글자)이 정식 도입될 예정이다.

우즈베키스탄 정부가 언론과 공식 문서를 새로운 개정 알파벳으로 통일하기로 결정했다.

지난 9월 10일 상원회의에서 국무원 산하 국가언어발전부장 노디르존 홀부타예프(Nодиржон Холбутаев)는 개정 알파벳법이 시행되면 모든 언론사와 정부기관이 이를 사용하도록 할 계획이라고 발표했다.

상원의원 후산 에르마토프(Хусан Эрматов)는 우즈베키스탄이 여전히 키릴 문자(러시아식)와 라틴 문자를 혼용하고 있으며, 새 알파벳까지 더해지면 세 가지 문자 체계가 동시에 사용될 위험이 있다고 지적했다. 그는 구체적인 전환 기한을 명확히 설정할 것을 촉구했다.

홀부타예프는 그동안 국가가 "두 문자 체계 사이에서 표류해왔다"고 인정했으며, 새 알파벳 도입으로 이를 정리하겠다고 약속했다. 그는 "법률이 시행되면 모든 언론사가 통일되고 개선된 새 알파벳을 사용하도록 할 것"이라고 강조했다.

개인 서신은 기존 문자를 사용할 수 있도록 할 계획이지만, 공식 문서와 언론사는 반드시 새 알파벳을 사용해야 한다.

새 알파벳은 기존 26글자 체계를 28글자로 개편하며, 'Sh, Ch, Oʻ, Gʻ'를 각각 'Ş, Ç, Ö, Ğ'로 대체하고 'Ng'는 별개 단위에서 제외하는 내용을 담고 있다. 현재 국무원이 전환 프로그램을 작성 중이며, 여기에는 기술 지원, 직원 교육, 참고서 준비 등이 포함될 예정이다. 구체적인 언론사 전환 시한은 아직 정해지지 않았으며, 대통령의 서명을 기다리고 있다.

출처: Gazeta.uz 원문 보기 · 발행: Thu, 10 Sep 2026 07:10:00 GMT