[UzDaily] 우즈베키스탄 영웅 이브라힘 가푸로프 88세 사망

핵심 요약
우즈베키스탄의 저명한 문학학자이자 작가, 번역가인 이브라힘 가푸로프(Ibrahim Gafurov) 영웅이 6월 6일 88세 나이로 별세했다. 60년 이상의 학문과 창작 활동을 통해 우즈베키스탄의 문학, 문화, 지식 발전에 크게 기여했으며 많은 세계 문학 작품을 우즈베크어로 번역했다.

타슈켄트, 우즈베키스탄 — 우즈베키스탄의 문학 발전에 중요한 역할을 한 저명한 문학학자, 작가, 번역가, 공공 인물이자 우즈베키스탄 영웅 이브라힘 가푸로프(Ibrahim Gafurov)가 6월 6일 88세 나이로 별세했다.

가푸로프는 1937년 12월 27일 타슈켄트에서 태어났다. 타슈켄트 국립대학교에서 문헌학 학위를 취득한 후 도서 출판 분야에서 경력을 시작했다. 국가 소설 출판사와 가푸르 굴람 문학예술 출판사에서 근무하며 고위 편집 직책을 역임했다.

가푸로프는 저널리즘과 문학 분야의 오랜 활동으로 광범위한 인정을 받았다. 신문 '우즈베키스탄 아다비요티 바 산아티(Uzbekistan Adabiyoti va San'ati)'의 부편집인장과 신문 '밀리이 틱라니시(Milliy Tiklanish)'의 편집인장을 역임했으며, 문헌학 분야의 박사학위 소유자로서 국립 우즈베키스탄대학교와 우즈베키스탄 국립세계언어대학교에서 문헌학 및 저널리즘 전문가 양성에 적극 참여했다.

또한 사회정치 분야에서도 주목할 만한 발자취를 남겼다. 밀리이 틱라니시 민주당의 중앙위원회 의장을 역임했고, 올리이 마즐리스(국회)에 선출되어 언론정보위원회 부의장으로 활동했다.

60년 이상의 학문 및 창작 활동 기간 동안 가푸로프는 우즈베크 문학의 주요 문제들에 관한 수많은 논문, 저서, 전문저작을 저술했다. 압둘라 까디리(Abdullah Qadiri), 오이벡(Oybek), 우스만 나시르(Usman Nasyr), 막수드 샤이흐조다(Maqsud Shaykhzoda), 미르테미르(Mirtemir), 줄피야(Zulfiya), 사이드 아흐맏(Said Ahmad), 에르킨 바히도프(Erkin Vakhidov), 압둘라 아리포프(Abdulla Aripov) 등 저명 문화 인물의 저작에 관한 그의 연구와 문학비평은 우즈베크 문학 연구에서 중요한 자리를 차지했다.

특히 문학 번역 분야에서 탁월한 성과를 거두었다. 도스토옙스키(Fyodor Dostoevsky), 모파상(Guy de Maupassant), 헤밍웨이(Ernest Hemingway), 마르께스(Gabriel García Márquez), 조이스(James Joyce), 아이트마토프(Chingiz Aitmatov) 등 세계 문학의 주요 인물들의 저작을 우즈베크어로 번역하여 자신의 문학 번역 학파를 확립했다.

생애 마지막 날까지 그는 국가의 공공 및 문화 생활에 적극적으로 참여하며 젊은 작가들을 지원하고 우즈베키스탄의 문학과 예술 발전에 기여했다.

오랜 세월의 국가 기여에 대해 가푸로프는 우즈베키스탄 영웅의 칭호, 우즈베키스탄 공화국 영예 예술인의 영예 칭호, 그리고 두슬릭(Dustlik)과 메흔트 슈흐라티(Mehnat Shuhrati) 훈장을 수여받았다.

국가 문화, 과학, 교육 발전에 중대한 기여를 한 이브라힘 가푸로프의 기억은 우즈베키스탄의 역사와 그의 제자, 동료, 독자들의 마음속에 영원히 남을 것이다.

출처: UzDaily 원문 보기 · 발행: Sun, 07 Jun 2026 19:48:00 +0500